第23章 23：任务完成：恐怖的横移速度