第三十一章转瞬半年过去。